Che siamo del ranch Barb e voi state rubando il nostro sale.
We're Barb riders and that's Barb salt you're stealing.
Stava rubando il Libro delle Ombre.
He was stealing the Book of Shadows.
Poi hanno coronato I'inganno rubando il diadema.
Then they bilked it dry and tried to cap it off with stealing the tiara.
Crichton ha detto che chiana stava rubando il cibo!
Crichton. Crichton said Chiana was stealing food.
Ho mezz'ora in palestra, mi stai rubando il tempo.
I get a half-hour in the gym, you're eating into my time.
Teddy O'Donovan ci sta rubando il signor Sweeney.
Teddy O'Donovars after taking Mr Sweeney off us.
Mi sento un po' male, rubando il caso di Jo.
I feel kind of bad, snaking Jo's case.
Quegli stronzi stanno rubando il frisbee di quella ragazza.
Those wankers are nicking that girl's Frisbee.
Perche' stava litigando con il mio cane e rubando il mio veleno.
'Cos she was fighting my dog, and stealing my poison.
Stai rubando il denaro destinato alla guerra per curare i danni cerebrali.
You're stealing money for war... to cure brain damage.
I clandestini ci stanno rubando il lavoro e tolgono risorse a Kansas.
Illegal immigrants are taking our jobs and draining Kansas resources.
Per la cronaca, le stanno rubando il libretto delle ricette.
By the way, someone just stole your prescription pad.
Praticamente stiamo rubando il wi-fi alla caffetteria in fondo alla strada.
We're practically stealing Wi-Fi from the coffee shop down the street.
Pensano che ti stia rubando il futuro.
They think I'm taking away your future.
Quindi mi stanno rubando il progetto?
So they're stealing my project away from me?
Quindi mi stai rubando il marito, è così?
So you're stealing my husband away, are you?
Beh, credevo mi stessero rubando il lavoro, ma lungi da me intralciare un'opera così esemplare.
Well, I thought someone out there was stealing my job, but far be it for me to stand in the way of excellent work.
Flint e il suo equipaggio ti offrono una vita di liberta' e prosperita', per cui tu li ripaghi rubando il prodotto di mesi di lavoro e sacrificio.
Flint and his crew offer you a life of freedom and prosperity for which you repay them by stealing the product of months of their labor and sacrifice.
I mostri ci stanno rubando il materiale di cancelleria!
The monsters are stealing our office supplies!
E non sto neanche rubando il burro.
And I'm not stealing butter, either.
Mi spiace, Miles... ma ti stiamo rubando il treno.
Sorry, Miles, but we're stealing your train.
Ti stanno rubando... il lavoro, ti stanno rubando i soldi.
I mean, they're stealing your business. They're stealing your money.
Non avevo capito che stavo rubando il posto a tutti quelli che volevano aiutarti.
I didn't realize I was taking up all the space at the front of the line of guys trying to help you.
Un tuo amico a cui è capitato di avere un incidente... mentre tu gli stavi rubando il suo programma da sotto al naso.
Your friend that just happened to have an accident... while you were stealing his program out from underneath him.
Ti sei resa conto, vero, che rubando il SUV di un agente ogni tuo spostamento sarebbe stato rintracciabile, vero?
You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right?
Non ti sto rubando il lavoro, ok?
Dude, I'm not stealing your job, okay?
Ha capito cos'è che stava rubando il signor Duncan?
Did you learn what it was Mr. Duncan was stealing?
Lei crede che la cosa migliore che ha fatto per sua figlia sia stato vendicare la sua morte rubando il figlio dell'uomo che ne era stato responsabile.
You think the best thing you could have done for your daughter was to avenge her death by stealing the son of the man responsible.
Strano modo di fare amicizia: rubando il portafogli.
Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that.
Stai rubando il territorio a Maschera Nera e uccidendo chiunque finisca sulla tua strada.
You're stealing territory from Black Mask and killing anyone who gets in your way.
Sta rubando il mio hotel e poi ti lascera'.
He is stealing my hotel and then he will leave you.
Si', ma Stacy Strauss mi sta rubando il pezzo dell'aspirapolvere!
Yeah, but Stacy Strauss is stealing my vacuum bit!
Sta rubando il cibo dagli altri pazienti, dottor Lightman?
Are you stealing other patients' food, Dr. Lightman?
Perche' stiamo rubando il via cavo da qui?
Why are we stealing cable from here?
Maaaaamma. Un tizio mi sta rubando il gerbillo.
Some kids are stealing my gerbil!
Oppure sta ancora coprendo le tracce rubando il suo cadavere e consegnandoci i resti.
Or are still covering their tracks by stealing the body and then pinning it on us. Yeah.
Tre agricoltori orribilmente crudeli, ma anche divertenti, sono pronti a vendicarsi contro il signor Fox, che sta rubando il proprio bestiame per assicurare la moglie e le quattro volpi baby.
Three horribly cruel, but also entertaining farmers are out for revenge against Mr. Fox, who has been stealing their livestock to provide for his wife and four baby foxes.
Perché proprio ora, la nostra economia nel suo complesso funziona come diceva Paul Hawken, "rubando il futuro, vendendolo nel presente e lo chiamano PIL."
Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said, "by stealing the future, selling it in the present and calling it GDP."
su cui si riflette, cioè se sia vero o no che tutte queste tecnologie digitali stiano danneggiando la capacità della gente di guadagnarsi da vivere, o, per dirla in un modo un po' diverso, se i droidi ci stanno rubando il lavoro.
The topic that it's focused on, the question is whether or not all these digital technologies are affecting people's ability to earn a living, or, to say it a little bit different way, are the droids taking our jobs?
0.69088888168335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're Barb riders and that's Barb salt you're stealing. 